In the year 50 BC, Gaul is occupied by the Romans - nearly. But the small village of Asterix and his friends still resists the Roman legions with the aid of their druid's magic potion, which gives superhuman strength. Learning of this potion, a Roman centurion kidnaps the druid to get the secret formula out of him.
Cast
Roger Carel
Astérix / Caligulaminus (voice)
Jacques Morel
Obelix (voice)
Pierre Tornade
Abraracourcix / le marchand de bœufs / Caius Bonus (voice)
Lucien Raimbourg
Panoramix (voice)
Pierre Trabaud
Marcus Sacapus (voice)
Bernard Lavalette
le narrateur (voice)
Robert Vattier
(voice)
Georges Carmier
(voice)
Michel Puterflam
(voice)
Maurice Chevit
Claudius Catilus / le bourreau (voice)
Jacques Jouanneau
Assurancetourix (voice)
Henri Labussière
(voice) (uncredited)
Jacques Mauclair
Jules César (voice)
Crew
Ray Goossens
Director
Willy Lateste
Screenplay, Animation
Jos Marissen
Screenplay
László Molnár
Screenplay, Editor
François Ceppi
Editor
Jacques Marchel
Editor
Étienne Schürmann
Director of Photography
Georges Lapeyronnie
Director of Photography
François Léonard
Director of Photography
Raymond Leblanc
Executive Producer
Nic Broca
Animation
Eddie Lateste
Animation
A. Pilar
Animation
Michel Cnop
Animation
Christiane Segers
Animation
Emmy Borremans
Animation
M. Houyoux
Animation
Claudine Vande Winckel
Animation
N. Ketels
Animation
Claude Monfort
Animation
Louis-Michel Carpentier
Animation
Gérard Calvi
Original Music Composer
Albert Uderzo
Comic Book
René Goscinny
Comic Book
Recommendations
view all
Asterix and Cleopatra
Asterix Conquers America
Asterix and the Vikings
Asterix in Britain
The Astronaut
The Twelve Tasks of Asterix
The Ash Lad: In the Hall of the Mountain King
Ashes in the Sky
Marry Me!
Battle of Demons 2
Pittsburgh Penguins Stanley Cup 2017 Champions
Klíč svatého Petra
Ti voglio bene Eugenio
The Tortoise and the Hare
Asterix and the Big Fight
Asterix: The Mansions of the Gods
Blackbeard's Ghost
Asterix & Obelix: God Save Britannia
In the Arms of an Assassin