António Porém Pires

António Porém Pires is a Portuguese Sound Designer and Re-recording Mixer based in Mexico City, with over 20 years of experience and 140+ credits. His work has been featured at major festivals including Cannes, Venice, Berlin, and Toronto, as well as institutions like MoMA and the Tate Modern. Having worked across a vast array of disciplines in sound and music, António brings a highly versatile and refined sensibility to the mixing stage, combining technical precision with an intuitive ability to translate a director’s narrative goals. A member of the Cinema Audio Society, he serves as a seasoned lead for both independent narrative features and global streaming series for platforms like Netflix and HBO. He may or may not like to write in the third person.

Crew

Half a Light-Year

Sound Re-Recording Mixer

Vieirarpad

Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer

Extinction

Foley Artist

Martínez

Sound Re-Recording Mixer

The Hedgehog

Sound Designer, Music, Sound Re-Recording Mixer

The Last Smallholder

Sound Designer

Neon Bull

Dialogue Editor, Sound Editor

Endless Night

Sound Re-Recording Mixer, Sound Designer

The Portuguese Woman

Sound Re-Recording Mixer, Sound Editor

Bunker or Tales I Heard When the World Fell

Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer

As Happy As Possible

Sound Re-Recording Mixer, Dialogue Editor

Shrooms

Sound Designer

Flores

Sound Designer

The Garden We Dreamed

Sound Re-Recording Mixer

It Would Be Night in Caracas

Sound Re-Recording Mixer

Atom & Void

Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer

Pet Shop Days

Sound Re-Recording Mixer

Grasshopper Republic

Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer

If We Don't Burn, How Do We Light Up the Night

Sound Re-Recording Mixer

La sombra del Catire

Sound Re-Recording Mixer

Disappear Completely

Sound Re-Recording Mixer

Sermon to the Fish

Sound Re-Recording Mixer

Past Perfect

Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer

Super Natural

Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer

Nunca as minhas mãos ficam vazias

Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer

Panquiaco

Sound Re-Recording Mixer, Sound Designer

Sadness and Joy in the Life of Giraffes

Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer

Patrick

Sound Re-Recording Mixer, Sound Designer

Sonido: Ivans & Tobis

Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer

The Girl From Saturn

Sound Re-Recording Mixer

How We Got Mother Back

Sound Re-Recording Mixer, Sound Designer

Pedro Páramo

Sound Re-Recording Assistant

They’re Here

Sound Re-Recording Mixer, Sound Designer

Igualada

Sound Re-Recording Mixer

The Kegelstatt Trio

Sound Re-Recording Mixer, Sound Designer

Diamantino

ADR Mixer

Silent Light

Additional Sound Re-Recording Mixer

The Follies

Dialogue Editor

How to Clean a House in Ten Easy Steps

Sound Re-Recording Mixer

Binnizá, The Beings Of The Clouds

Sound Re-Recording Mixer

Olmo

Dialogue Editor

Prospect Park

Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer

Flamingos: Life After the Meteorite

Additional Sound Re-Recording Mixer

Tratado de Invisibilidad

Sound Re-Recording Mixer

Could Have Waited For August

Sound Re-Recording Mixer

O Natal do Bruno Aleixo

Sound Re-Recording Mixer, Sound Designer

Last Sunsets on Earth

Sound Re-Recording Mixer

Late in the Evening

Sound Re-Recording Mixer

The Detection of Faint Companions

Sound Re-Recording Mixer

Armour

Sound Re-Recording Mixer

Mulher como Árvore

Sound Re-Recording Mixer

Nha Mila

Sound Re-Recording Mixer

Rain Hums a Lullaby to Pain

Sound Re-Recording Mixer

Bruno Aleixo's Film

Sound Re-Recording Mixer

Ave Rara

Sound Re-Recording Mixer, Sound Designer

The Age of Anxiety

Sound Re-Recording Mixer, Sound Designer

Technoboys

Dialogue Editor

Thesis on a Domestication

Sound Re-Recording Assistant

Technoboss

Additional Production Sound Mixer

El Club Perfecto

Dialogue Editor

Zafari

Dialogue Editor

Satisfaction

Dialogue Editor

The Moon Will Contain Us

Sound Re-Recording Mixer

Everything's Gone Wrong!

Foley Editor

A Yellow Animal

ADR Mixer

Ramiro

Dialogue Editor

Cabaret Maxime

Dialogue Editor

El diablo en el camino

Sound Re-Recording Mixer

Caiu

Sound Re-Recording Mixer

Empire Hotel

Dialogue Editor, Additional Sound Re-Recording Mixer

Equinox

Sound Editor, Additional Sound Re-Recording Mixer

The Black Book

ADR Mixer, Additional Sound Re-Recording Mixer

A Flock of Thunder

Sound Re-Recording Mixer