North of Italy, the von Kettens dispute the forces of the Episcopate of Trent. Herr Ketten seeks marriage in a distant country, Portugal. After their honeymoon journey back home, Ketten leaves again for the war. Eleven years elapsed… Rumours are running about the presence of that 'foreigner' in the castle. Some say she's a heretic. Until one day, the Bishop of Trento ends up dying and, with the signature of peace, falls the background of von Ketten's life. Will the Portuguese win, where death seems to be moving in?
Cast
Clara Riedenstein
A Portuguesa
Ingrid Caven
Passageira
Pierre Léon
Velho Criado
Rita Durão
Escrava Moura
Luna Picoli-Truffaut
Antonie
João Vicente
Pero Lobato
Luís Lucas
Copista
Manuela de Freitas
Vidente
Maria Carré
Aia de Castela
Mauro Soares
Cavaleiro Jovem
Leonardo Mouramateus
Cavaleiro Jovem
Marcello Urgeghe
Von Ketten
Adelaide Teixeira
Aia de Portugal
Hugo Tourita
Barão
Sérgio Tréfaut
Pintor na Ponte
Patrícia Saramago
Cabreira
Alexandre Alves Costa
Bispo de Trento
Fernando Rodrigues
Ferrant
Guilherme Gomes
Renart
Dinis Gomes
Frade
Luís Vilaça
Frade
Akira Gomes da Costa
Pajem
Guilherme Lopes Alves
Capelão
João Dória
Mestre de Música
Nuno Rodrigues
Médico
Daniela Pinheiro
Aia Jovem
Francisco Guimarães
Cavaleiro Jovem
Marta Ramos
Ama de Leite
José Oliveira
Lacaio Amante
Elsa Bruxelas
Tocadora de Guitarra
Crew
Rita Azevedo Gomes
Director, Screenplay, Editor, Producer
Agustina Bessa-Luís
Writer
Robert Musil
Novel
Patrícia Saramago
Editor
Acácio de Almeida
Director of Photography
Andreia Bertini
Colorist
Inês Gonçalo
First Assistant Camera
Joana Magalhães
Second Assistant Camera
Tânia Franco
Costume Design
Rute Correia
Costume Design
António Porém Pires
Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer
Tiago Matos
Sound Mixer
Olivier Blanc
Sound
José Mário Branco
Original Music Composer
Joana Silva Fernandes
Video Assist Operator
