An animator dissects his own body, extracting memories, emotions and fears that will nurture his work. As he cuts into his skin, various symbolic objects recalling his past emerge. Reaching the heart, he succeeds in identifying the burden he’s been dying to cast off.
Crew
Patrick Bouchard
Director, Screenplay, Animation, Musician, Music
Sacha Ratcliffe
Editor
Theodore Ushev
Editor
Serge Verreault
Online Editor
Michèle Labelle
Production Coordinator
Julie Roy
Producer
Pierre M. Trudeau
Animation, Compositor
Serge Boivin
Sound Re-Recording Mixer
Geoffrey Mitchell
Sound Recordist
Olivier Calvert
Sound
Thomas Garant
Foley
Lise Wedlock
Foley
Philippe Brault
Music Director
Dany Boivin
Sets & Props Artist
Yannick Grandmont
Technical Supervisor
Pierre Plouffe
Technical Supervisor
Jean-François Laprise
Technical Supervisor
Réjean Myette
Title Designer
Sylvia Mezei
Legal Services
Nadine Viau
Publicist
Diane Régimbald
Administration
Karine Desmeules
Administration
Diane Ayotte
Administrative Assistant
