Jean Dréville, l'aimant du cinéma