After his first appearance on the competitive world stage, Haruka was overwhelmed by Albert’s swimming and lost his way. “What are you swimming for?” His reason to swim and what the water means to him are called into question. The question has trapped Haruka, and he struggles to find the answer on his own.
Cast
Nobunaga Shimazaki
Haruka Nanase (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Makoto Tachibana (voice)
Mamoru Miyano
Rin Matsuoka (voice)
Koki Uchiyama
Ikuya Kirishima (voice)
Yoshimasa Hosoya
Sosuke Yamazaki (voice)
Toshiyuki Toyonaga
Asahi Shiina (voice)
Ryohei Kimura
Hiyori Tono (voice)
Tsubasa Yonaga
Nagisa Hazuki (voice)
Daisuke Hirakawa
Rei Ryugazaki (voice)
Kouki Miyata
Aiichiro Nitori (voice)
Kenichi Suzumura
Momotaro Mikoshiba (voice)
Kenji Nojima
Natsuya Kirishima (voice)
Satoshi Hino
Nao Serizawa (voice)
Chihiro Suzuki
Kisumi Shigino (voice)
Daisuke Ono
Kaede Kinjou (voice)
Takeshi Kusao
Ryuji Azuma (voice)
Hidenobu Kiuchi
Mikhail (voice)
Ryotaro Okiayu
Kiyohumi Haishima (voice)
Akeno Watanabe
Gou Matsuoka (voice)
Atsushi Abe
Romio Hayahune (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Shizuru Isurugi (voice)
Ryo Hirohashi
Ayumu Kunikida (voice)
Hiroshi Yanaka
Goro Sasabe (voice)
Satsuki Yukino
Miho Amakata (voice)
Kenjiro Tsuda
Seijuro Mikoshiba (voice)
Rina Sato
Isuzu Mikoshiba (voice)
Nobuyori Sagara
Takuya Uozumi (voice)
Masayoshi Sugawara
Kazuki Minami (voice)
Megumi Matsumoto
Haruka Nanase (Elementary School Student) (voice)
Yukana
Miyako Matsuoka (voice)
Mami Koyama
Haruka's Grandmother (voice)
Hitomi Nabatame
Akane Kurimiya (voice)
Satomi Sato
Chigusa Hanamura (voice)
Daisuke Nagumo
Tsubasa Hoshikawa (voice)
Masayuki Oshita
Japan National Team Manager (voice)
Shinya Takahashi
Japan National Team Coach (voice)
Jeff Manning
Albert Volandel (voice)
Chris Koprowski
Lucas (voice)
Crew
Eisaku Kawanami
Series Composition, Director, Screenplay, Storyboard Artist, Key Animation, Second Unit Director
Masahiro Yokotani
Co-Writer
Kengo Shigemura
Editor
Eri Matsuo
Assistant Editor
Kazuya Takao
Director of Photography
Yoko Hatta
Executive Producer
Masayuki Nishide
Executive Producer, Producer
Yuka Sakurai
Executive Producer
Kazunari Okuma
Executive Producer
Megumi Suzuki
Producer
Shigeru Saito
Producer, Music Producer
Shinichi Nakamura
Producer
Shinichiro Hatta
Producer
Kazumi Ikeda
Animation Director
Mariko Takahashi
Animation Director
Miku Kadowaki
Animation Director, Supervising Animation Director
Nobuaki Maruki
Animation Director
Kohei Okamura
Animation Director, Supervising Animation Director, Character Designer
Noriyuki Kitanohara
Key Animation
Taichi Ishidate
Key Animation
Yoshinori Urata
Key Animation
Hiroshi Karata
Key Animation, Prop Designer
Tatsuya Satou
Key Animation
Kayo Hikiyama
Key Animation
Mei Isai
Key Animation
Tamami Tokuyama
Key Animation
Momoka Yoshizaki
Key Animation
Chika Kamo
Key Animation
Tomomi Sato
Key Animation
Yurika Ono
Key Animation
Ryo Miyaki
Key Animation
Seiya Kumano
Key Animation
Kyohei Ando
Key Animation
Taira Yamaguchi
Key Animation
Kunihiro Hane
Key Animation
Taichi Ogawa
Key Animation
Rie Sezaki
Key Animation
Aoi Matsumoto
Key Animation
Yusuke Miyahara
Key Animation
Kakeru Isokawa
Key Animation
Aya Hikita
Key Animation
Kengo Narimatsu
Key Animation
Nami Kumasaki
Key Animation
Sakura Yamazaki
Key Animation
Nozomi Matsuo
Key Animation
Minoru Ota
Second Unit Director
Shinpei Sawa
Second Unit Director
Takuya Yamamura
Second Unit Director
Yota Tsuruoka
Sound Director
Eiko Morikawa
Sound Effects
Satoshi Yano
Sound Recordist
Yuki Semori
Special Effects
Tatsuya Kato
Original Music Composer
Yuji Shibata
3D Director
Joji Unoguchi
3D Artist
Rin Yamamoto
3D Animator
Mitsuki Takaki
3D Animator
Tatsunori Kase
3D Animator
Norihiro Tomiita
3D Animator
Kosuke Wakisaka
3D Animator
Tomonori Yoda
3D Animator
Hiroki Ueda
Compositing Artist
Kazuki Ueno
Compositing Artist
Keisuke Sudo
Compositing Artist
Kohei Funamoto
Compositing Artist
Shouta Eino
Compositing Artist
Teru Matsumoto
Compositing Artist
Yoshiko Tanaka
Compositing Artist
Areum Han
Production Manager
Futoshi Nishiya
Character Designer
Koji Oji
Original Story
Sakako Itakura
Background Designer
Kouji Maruyama
Background Designer
Marie Kitai
Background Designer
Aoi Matsushita
Background Designer
Arou Ozaki
Background Designer
Kazuki Ikeda
Background Designer
Kim Ji-hee
Background Designer
Lee Cho-iee
Background Designer
Lee Cheon-bok
Background Designer
Lee Mi-jin
Background Designer
Park Na-eun
Background Designer
Park Jung-ah
Background Designer
Tomoki Hiraishi
Background Designer
Mao Takayama
Background Designer
Naoki Hosokawa
Background Designer
Sayaka Ichiyama
Background Designer
Shiori Yamasaki
Background Designer
Harumi Nakamura
Background Designer
Misato Yano
Background Designer
Mio Ishigo
Background Designer
Nozomi Oishi
Background Designer
Aki Yamatogi
Background Designer
Yukiko Takeuchi
Background Designer
Shuhei Okude
Background Designer
Ikuko Tamine
Background Designer
Ayaka Okabe
Background Designer
Mutsuo Shinohara
Background Designer
Shuuya Uchiyama
Background Designer
Yuka Yoneda
Color Designer
Ayano Sato
Publicist
Shingo Kasai
Art Direction
