It's autumn in all its glory and Ludovic is playing in the park. A bigger teddy bear knocks him down, and the little cub is rescued by a little girl teddy bear. Her kind gesture teaches Ludovic that the magic of friendship can help him face the fiercest bully.
Crew
Co Hoedeman
Director, Script, Director of Photography, Animation
Marie-Francine Hébert
Script
José Heppell
Editor
Jean-Jacques Leduc
Producer
Francine Langdeau
Producer's Assistant
France Dubé
Sound Editor
Geoffrey Mitchell
Sound
Stéphane Cadotte
Foley
Arianne Picher
Foley
Daniel Lavoie
Music
Denis Rondeau
Set Designer
Louise Overy
Title Designer