It is night in Warsaw. Two very different homes. In one, a father watches sports lying on the sofa, expecting the son to do the same. In another apartment, a wealthy-looking mother sits at the table to dine with her daughter, completely different from her. At the same time, the boy and the girl embark on a nocturnal adventure of transformation, during which they strip off the various stratifications of gender that they have inherited. The streets of the city are transformed into a liberating walkway. When by chance they meet – face to face, body to body – they mirror each other in silence, offering comfort, safety.
Cast
Crew
Małgorzata Szumowska
Director, Writer
Michał Englert
Writer, Director of Photography, Camera Operator
Wojciech Włodarski
Editor
Michał Herman
Color Grading
Dawid Nickel
Assistant Director
Jakub Tarnowski
Assistant Director
Katarzyna Rybka
Assistant Director
Julia Bogusławska
Executive Producer
Agnieszka Wasiak
Producer
Max Brun
Producer
Jędrzej Sabliński
Producer
Rafał Golis
Producer
Jagna Janicka
Production Designer
Adam Mendry
Steadicam Operator
Magdalena Szwarcbart
Casting
Katarzyna Lewińska
Costume Design
Kacper Rączkowski
Hairdresser
Aleksandra Dutkiewicz
Makeup & Hair
Łukasz Świerzawski
Sound Designer, Sound Supervisor, Sound
Marcin Jachyra
Sound
Remidiusz Botiuk
Boom Operator
Michał Robaczewski
Boom Operator
Patryk Gąstoł
Foley Artist
Grzegorz Sieradzki
Foley Artist
Sebastian Włodarczyk
Foley Mixer
Kamil Komorek
VFX Artist
Hania Rani
Original Music Composer
Anna Bilicka
Music Consultant
Brigitte Lacombe
BTS Photographer
Hasenien Dousery
BTS Videographer
Maciek Kobiński
Electrician
Maciek Zwierzchowski
Electrician
Czarek Elmerych
Electrician
Mariusz Górski
Electrician
Mariusz Sojak
Electrician
Jerzy Bartosiak
Driver
Andrzej Zygmuntowicz
Driver
Wojciech Rutkowski
Driver
Victoria d'Ecreville
Location Manager
Klaudia Serewiś
Location Assistant
Aleksandra Rybołowicz
Data Wrangler
Marcin Kupiecki
Translator
Magdalena Kovcin
Continuity
Piotr Bożyczko
Video Assist Operator
Łukasz Gapiński
Grip
Paweł Dylik
Grip
Rafał Okyne
Gaffer
Mariusz Szczęsny
Gaffer
Małgorzata Bereźnicka
Production Manager
Tomasz Czerwiński
Focus Puller
Paweł Żelazko
Focus Puller
Anna Rymarz
Art Direction
Recommendations
view all
Body
I Want to Return Return Return
Scooby-Doo! Return to Zombie Island
Lola's Secret
Slayers Return
Shamshera
Atlantis: Milo's Return
Return to Horror High
Urotsukidōji III: Return of the Overfiend
Ultravox: Return to Eden - Live at The Roundhouse
The Return of the Musketeers
Return to Christmas Creek
The Returned
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Hashira Meeting Arc
The Return
Twitches Too
SlugTerra: Return of the Elementals
Harry Potter: A History Of Magic
No Deposit, No Return
Darkman II: The Return of Durant