Le Corbusier, en el Río de la Plata