Staline-Truman, l'aube de la guerre froide