By teaching a teenage boy how to win over a girl, a crusty bookstore owner learns to resolve his own romantic troubles.