Naïma has just turned 16. This summer, she will have to decide what she wants from life if she doesn’t want to miss out. Then her cousin Sofia arrives, with an amazing body and a dangerously seductive lifestyle. Naïma desires only to follow her own path, so long as it leads upwards… Despite the warnings of her best friend Dodo, she and Sofia will live through unforgettable encounters during a long summer that will mark them forever.
Cast
Mina Farid
Naïma
Zahia Dehar
Sofia
Benoît Magimel
Philippe
Nuno Lopes
Andres
Clotilde Courau
Calypso
Lakdhar Dridi
Dodo
Loubna Abidar
Dounia
Henri-Noël Tabary
Stewart
Cédric Appietto
Chef
Mickaël Migliorini
Guy at the Beach
Mathias Ben Hamou
Guy at the Beach
Colette Rossi
Luxury Store Employee
Lise Lomi
Naïma's Friend
Martine Guzman
Carole, Dounia's Friend
Julie Allione
Invitée dîner
Lolita Chammah
Invitée dîner
Andy Gillet
Invité dîner
Félix de Givry
Invité dîner
José Levy
Invité dîner
Kate Moran
Invitée dîner
Gérard Rambert
Invité dîner
Crew
Rebecca Zlotowski
Director, Screenplay
Teddy Lussi-Modeste
Writer
Géraldine Mangenot
Editor
Georges Lechaptois
Director of Photography
Jean-Baptiste Pouilloux
First Assistant Director
Frédéric Jouve
Producer
Michel Merkt
Associate Producer
Marie Lecoq
Associate Producer
Serge Hayat
Co-Producer
Cécile Negrier
Co-Producer
Rozenn Le Gloahec
Production Design
Julien Bureau
First Assistant Camera
Adrien Guillaume
Second Assistant Camera
Julie Allione
Casting
Isabelle Kerbec
Costume Design
Rudy Marmet
Hairstylist
Miwoo Kim
Makeup Artist
Jean-Michel Dacquin
Makeup Artist
Pascal Villard
Supervising Sound Editor
Marc Doisne
Sound Re-Recording Mixer
Nicolas Cantin
Sound Supervisor
Vincent Milner
Foley Artist
Benjamin Viau
Foley Mixer
Margot Saada
ADR Supervisor
Thibaut Macquart
ADR Mixer
Frédéric Junqua
Music Supervisor
Caroline Reynaud
Dialogue Editor
Jessica Rugias
Set Decoration
Zen Lefort
Still Photographer
Julian Torres
Still Photographer
Cécile Rodolakis
Script Supervisor
Alice Maurel
Script Supervisor
Jérémie Fossoud
Electrician
Eric Fodera
Key Grip
Olivier Regent
Gaffer
Thibault Mattei
Production Manager
Pierre Lochardet
Unit Production Manager
Clémence Lucas
First Assistant Editor
