Anaïs is twelve and bears the weight of the world on her shoulders. She watches her older sister, Elena, whom she both loves and hates. Elena is fifteen and devilishly beautiful. Neither more futile, nor more stupid than her younger sister, she cannot understand that she is merely an object of desire. And, as such, she can only be taken. Or had. Indeed, this is the subject: a girl's loss of virginity. And, that summer, it opens a door to tragedy.
Cast
Anaïs Reboux
Anaïs Pingot
Roxane Mesquida
Elena Pingot
Libero De Rienzo
Fernando
Arsinée Khanjian
Mother
Romain Goupil
Francois
Laura Betti
Fernando's Mother
Albert Goldberg
Killer
Odette Barrière
Friend at Residence
Ann Matthijsse
Friend at Residence
Pierre Renverseau
Friend at Residence
Jean-Marc Boulanger
Friend at Residence
Frederick Bodin
Waiter
Michel Guillemin
Janitor
Josette Cathalan
Saleswoman
Claude Sésé
Police Officer
Marc Samuel
Inspector
Crew
Catherine Breillat
Director, Screenplay
Pascale Chavance
Editor
Giorgos Arvanitis
Director of Photography
Jean-François Lepetit
Producer
Conchita Airoldi
Producer
François-Renaud Labarthe
Production Design
Fabrice Bigot
Casting
Gilles Cannatella
Casting
Olivier Carbone
Casting
Nicolas Lublin
Casting
Michaël Weill
Casting
Ann Dunsford
Costume Design
Catherine Meillan
Costume Design
Jean Minondo
Sound
Cécilia Blom
Set Decoration
Fabienne David
Set Decoration
Christophe Graziani
Set Decoration
Fabrice Héraud
Set Decoration
Gérald Lemaire
Set Decoration
Jean-Luc Molle
Set Decoration
Yann Richard
Set Decoration
Fredy Lagrost
Production Manager
