Our story starts with Tonio, the son the bears King, being kidnapped by some hunters in the Sicilian mountains. Because of the harshness of a winter that threatens its clan with famine, the Bear King decides to invade the land of men (in the hope of finding his son). Thanks to his powerful army and the help of a wizard, he will succeed at both quests but he will soon find out that bears are not meant to live in the land of men.
Cast
Lorenzo Mattotti
Troll (voice)
Toni Servillo
Leonzio (voice)
Antonio Albanese
Gedeone (voice)
Linda Caridi
Almerina (voice)
Maurizio Lombardi
De Ambrosiis (voice)
Corrado Invernizzi
Il Granduca (voice)
Alberto Boubakar Malanchino
Tonio (voice)
Beppe Chierici
Teofilo (voice)
Roberto Ciufoli
Babbone (voice)
Nicola Rignanese
Troll (voice)
Andrea Camilleri
Vecchio Orso (voice)
Corrado Guzzanti
Salnitro (voice)
Mino Caprio
Orso Maitre (voice)
Stefano Skalkotos
Gendarme (voice)
Crew
Lorenzo Mattotti
Director, Screenplay
Thomas Bidegain
Screenplay
Jean-Luc Fromental
Screenplay
Dino Buzzati
Novel
Nassim Gordji-Tehrani
Editor
Sophie Reine
Editor
Thomas Belair
Assistant Editor
Christophe Jankovic
Producer
Valérie Schermann
Producer
Carlotta Calori
Co-Producer
Francesca Cima
Co-Producer
Nicola Giuliano
Co-Producer
Ardavan Safaee
Co-Producer
Réka Temple
Line Producer
Manuela De Santis
Casting
Jean-Marc Lentretien
Sound Designer
Sébastien Marquilly
Supervising Sound Editor
Fabien Devillers
Sound Re-Recording Mixer
Dariusz Kowalczyk
Sound Re-Recording Mixer
René Aubry
Original Music Composer
