At the end of the 22nd century Alisa Seleznyova, her father Professor Seleznyov and pilot Zelyony go on a space expedition to find rare animals for Moscow Zoo. On the way they seem to encounter a mysterious conspiracy led by Doctor Verhovtsev against legendary Two Captains Kim and Buran. The only clue is a talking bird Сhatterer [Govorun] that our heroes accidentally took possession of.
Cast
Olga Gromova
Alisa Seleznyova (voice)
Vsevolod Larionov
Pr. Seleznev / Сhatterer (voice)
Yuri Volyntsev
Captain Zelyony (voice)
Vasiliy Livanov
Gromozeka (voice)
Grigoriy Shpigel
Jollier Oo (voice)
Igor Yasulovich
Earer (voice)
Vladimir Druzhnikov
Captain Kim (voice)
Vladimir Kenigson
Robot at Shelezyaka Planet (voice)
Nikolay Grabbe
Captain Buran (voice)
Pyotr Vishnyakov
Dr. Verkhovtsev / Glot (voice)
Yury Andreev
Navigator Basov / Ushan (voice)
Rina Zelyonaya
Old Lady at the Spaceport (voice) (uncredited)
Ekaterina Krasnobaeva
Unknown
Crew
Roman Kachanov
Director
Natalya Abramova
Script Editor
Kir Bulychyov
Screenplay, Novel
Olga Vasilenko
Editor
Nadezhda Treshchyova
Editor
Teodor Bunimovich
Director of Photography
Svetlana Kashcheeva
Director of Photography
Tatyana Lytko
Assistant Director
O. Isakova
Assistant Director
Geliy Arkadev
Storyboard Artist
Alla Goreva
Storyboard Artist
Dmitriy Kulikov
Storyboard Artist
Irina Litovskaya
Storyboard Artist
Vsevolod Maksimovich
Storyboard Artist
Gennadiy Morozov
Storyboard Artist
Igor Oleynikov
Storyboard Artist
Irina Svetlitsa
Storyboard Artist
Viktor Chuguevskiy
Storyboard Artist
Ninel Lipnitskaya
Producer
Lyudmila Krutovskaya
Assistant Camera
N. Saratova
Assistant Camera
Antonina Alyoshina
Animation
Vladimir Arbekov
Animation
Marina Voskanyants
Animation
Yuriy Batanin
Animation
Vladimir Zarubin
Animation
Violetta Kolesnikova
Animation
Iosif Kuroyan
Animation
Renata Mirenkova
Animation
Olga Orlova
Animation
Aleksandr Panov
Animation
Marina Rogova
Animation
Vladimir Shevchenko
Animation
Boris Filchikov
Sound Designer
Aleksandr Zatsepin
Music
Natalya Orlova
Art Direction
Recommendations
view all
Sniper
Shadowboxing
Devil Girl from Mars
Berlin: Symphony of a Great City
Wow! A Talking Fish!
A Driver for Vera
Most
A Plasticine Crow
The Third Planet
A Nice Girl Like You
Balto: Wolf Quest
Nights of Cabiria
Sweet Bean
Suspiria
Paul
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Real Steel
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
Logan
Titanic