The Berlin Volkseigene Betrieb (VEB) Komet is planning a company outing. Willi Redlich, member of the party committee, votes like the others: The relatives stay at home. But he doesn't dare tell his wife Susanne. So she does the work of renting the "Waldschlösschen" restaurant for him - without his knowledge. When Willi wants to book the seats, everything is fully booked and he switches to the "Sonnenburg" opposite. Meanwhile, word has gotten around among the women that they are excluded. They plan a counter-event. On the day of the excursion, both groups are sitting in their inns and the women make sure that they can still celebrate together.
Cast
Albert Garbe
Willi Redlich
Leny Marenbach
Susanne Redlich
Evamaria Bath
Helga Redlich
Rolf Ludwig
Günther Hillig
Margret Homeyer
Edith Hillig
Hans Klering
Kranich
Sabine Thalbach
Inge
Marga Legal
Frau Armgart
Raimund Schelcher
Jochen Schall
Gunhild Bohnen
Eva Schall
Waldemar Pottier
Unknown
Hans Robert Wille
Karl Sonntag
Horst Preusker
Hobrecht
Friedrich Gnaß
Dörr
Heinz Hinze
Bader
Herbert Richter
Helwig
Karl Kendzia
Lemke
Horst Kube
Neuberg
Fredy Barten
Captain of the 'Water Fairy'
Karl Weber
Oskar Busch
Jutta Hochstetter
Fränze
Barbara Berg
Margot
Maria Besendahl
Frau Schütz
Gustav Püttjer
Captain of the 'Sturmadler'
Trude Lehmann
Blumenfrau
Jac Diehl
Unknown
Helga Raumer
conductor
Eckart Friedrichson
apprentice
Erich Alexander Winds
magicians
Sonja Schöner
singer
Rita Hempel
Unknown
Toni Meitzen
Unknown
Herbert Mewes-Conti
Unknown
Ingrid Ohlenschläger
Unknown
Hubert Temming
Unknown
Axel Triebel
Unknown
Crew
Kurt Jung-Alsen
Director
Henryk Keisch
Writer
Johanna Rosinski
Editor
Günter Eisinger
Director of Photography
Karl-Heinz Bieber
Assistant Director
Margarete Keufner
Assistant Director
Dorit Gründel
Costume Design
Gerd Natschinski
Original Music Composer
Jacob Jostau
Theatre Play
Max Knaake
Art Direction
Roman Weyl
Art Direction
