Three generations of chroniclers from Rapa Nui (Easter Island) go in search of their nation’s sacred pieces.