Boris Pahor, portrait d'un homme libre