The teenage siblings know that no one will give them a life more interesting than vegetating in a gloomy hole. They take matters into their own hands and organize a bank robbery, because money is their ticket to a better world. Everything was supposed to go smoothly, but then that fatal bad luck struck... Cop 1 isn't so bad: he keeps his wife in line because he loves her, he drinks because he's lost, he takes bribes because he needs money for booze. Cop 2 isn't bad either, he just supports Cop 1, who's in trouble, spiritually. Soon, the paths of the cops and thieves will cross...
Cast
Bogusław Linda
'Gliniarz'
Marian Dziędziel
'Mróz'
Anna Przybylska
'Laska'
Gabriel Fleszar
'Figlarz'
Dawid Lepkowski
'Mały'
Edyta Olszówka
Viola
Robert Gonera
Stefan 'Facet'
Dariusz Kordek
Tadeusz Drabik
Paweł Deląg
'Kochany'
Zygmunt Bielawski
filatelista
Robert Wabich
Commander
Bolec
'Wózek'
Beata Kawka
Drunk Woman
Robert Więckiewicz
patolog przeprowadzający sekcję zwłok "Laski"
Witold Bieliński
patolog przeprowadzający sekcję zwłok "Laski"
Krystyna Rutkowska-Ulewicz
starsza kobieta na stacji benzynowej
Ryszard Kotys
mąż starszej kobiety na stacji benzynowej
Adam Kustra
'Łysy' Czerwiński
Andrzej Pośniak
'Gruby'
Lech Ciuka
'Rudy' Michta
Witold Oleksiak
Bolo 'Cipas' Dzieduszycki
Krzysztof Banaszyk
Unknown
Wojciech Cygan
pracownik stacji benzynowej
Arkadiusz Jakubik
kasjer w banku
Joanna Jędrejek
Unknown
Małgorzata Kalamat
Policewoman
Jacek Lenartowicz
Unknown
Mariusz Liedel
Unknown
Michał Litwiniec
Unknown
Agnieszka Matysiak
kasjerka w banku
Zbigniew Modej
Unknown
Ilona Ostrowska
Unknown
Juliusz Rodziewicz
Unknown
Andrzej Supron
sędzia "meczu bokserskiego" w barze "Venus"
Paweł Wilczak
Barman
Crew
Bogusław Linda
Director
Tomek Mazur
Writer
Wojtek Smarzowski
Writer
Danuta Malipan
Script
Ewa Romanowska-Różewicz
Editor
Łukasz Kośmicki
Director of Photography
Dariusz Jabłoński
Producer
Dorota Kośmicka-Gacke
Co-Producer
Ernest Bryll
Co-Producer
Mariusz Łukomski
Co-Producer
Włodzimierz Niderhaus
Co-Producer
Anna Skonieczna
Co-Producer
Dorota Brewińska
Production Design
Andrzej Brewiński
Production Design
Katarzyna Gajewska
Costume Design
Malgorzata Gwiazdecka
Costume Design
Maria Dziewulska
Makeup Artist
Andrzej Artymowicz
Sound
Krzysztof Jastrząb
Sound
Marek Wronko
Sound
Marcin Bors
Musician
Mateusz Pospieszalski
Music
Krzysztof Gajewski
Props
Mikołaj Łebkowski
Still Photographer
Janusz Wąchała
Production Manager
Wojciech Konkol
Health and Safety
