The fairy tale begins in hell, where the book of sins has been lost. During his frantic search, the devil's apprentice Vašek finds a pair of shoes and, overcome by curiosity, decides to try them on. Like everything else associated with hell, these shoes are not ordinary, and Vašek suddenly finds himself in the world of humans. Before he has time to get his bearings, he loses them, and with them the chance to return. The shoes have caught the eye of a village boy named Jiřík, and they have brought him to hell instead. Lucifer is furious, because his realm has never faced such a predicament: an innocent child in hell and an inexperienced devil's apprentice accidentally left in the world...
Cast
Ivo Marták
Vašek
Radka Coufalová
Běta
Josef Novák-Wajda
Mrzout
Norbert Lichý
Morous
Alena Sasínová-Polarczyk
Anička
Miroslav Hruška
Josef
Daniel Kubín
Jiřík
Viktor Urban
Pepík
Stanislav Šárský
Lucifer
Libor Olma
Bonifác
Jan Odl
Šmata
Roman Harok
Unknown
Richard Liberda
Unknown
Lukáš Homola
Unknown
Drahomír Mráz
Unknown
J. Kos
Unknown
T. Folk
Unknown
P. Lička
Unknown
T. Meszárosz
Unknown
Crew
Renáta Zbořilová
Dramaturgy
Zdeněk Havlíček
Director
Jitka Musilová
Screenplay, Story
Milan Bača
Editor, Visual Effects
Vlastimil Šedina
Editor
Ivo Popek
Director of Photography
Eva Valíková
First Assistant Director
Marta Prachařová
Executive Producer
Miroslav Maté
Camera Operator
Petr Kožušník
Camera Operator
Jakub Fabian
Assistant Camera
Jiří Berka
Assistant Camera
Alexander Babraj
Costume Design, Set Designer
Zdena Hovorková
Costumer
Sylva Slívová
Costumer
Miroslava Jarošová
Makeup & Hair
Dana Zajíčková
Makeup & Hair
Leona Dušáková
Makeup & Hair
Karel Kališ
Sound Effects
Jiří Volkmer
Sound Effects
Jiří Tyl
Sound Assistant
Rostislav Kunetek
Sound Assistant
Petr Penzeš-Gyurický
Sound
František Rampa
Sound
Lešek Wronka
Original Music Composer
Petr Šiška
Lyricist
Marie Schmidtová
Set Decoration
Věra Kubánková
Set Decoration
Šárka Lapišová
Script Supervisor
Antonín Fusek
Electrician
Arnošt Gabryš
Electrician
Ivan Holeczy
Electrician
Jaroslav Ondrušek
Electrician
Milan Hadamčík
Gaffer
Ljuba Pašková
Production Manager
Marča Arichteva
Creative Producer
Marcela Rovnaníková
Unit Manager
Karel Černoch
Vocals