At a hospital in New York, Alex, a police officer, meets Leo, a boy who has the ability to get out of his body and pass through the walls like a ghost. Both team up with Mary, an intrepid journalist, to capture a disfigured villain who terrorizes the city.
Cast
Édouard Baer
Alex Tanguy (voice)
Jackie Berroyer
The Mole (voice)
Audrey Tautou
Mary Delauney (voice)
Jean-Pierre Marielle
The Man with the Broken Face (voice)
Gaspard Gagnol
Léo (voice)
Noa Bernaoui-Savreux
Titi (voice)
Patrick Ridremont
The Nervous Little Man / The Safecracker / The Exterminator (voice)
Patrick Descamps
The Giant (voice)
Yves Barbaut
Police Commissioner Simon (voice)
Philippe Peythieu
The Mayor / Dino (voice)
Crew
Jean-Loup Felicioli
Director, Screenplay, Storyboard, Art Direction
Alain Gagnol
Director, Writer, Animation, Art Direction
Hervé Guichard
Editor
Izù Troin
Director of Photography, Special Effects Supervisor, Compositing Artist
Emmanuel Bernard
Executive Producer
Tim Martens
Executive Producer
Michel Nicolas
Executive Producer
Jacques-Rémy Girerd
Producer
Annemie Degryse
Associate Producer
Xavier Cruz
Animation
Serhii Hizila
Animation
Toby Jackman
Animation
Antoine Lanciaux
Animation
Sylvie Léonard Victorino
Animation
Elena Pomares
Animation
Laurent Repiton
Animation
Morten Riisberg Hansen
Animation
Marc Robinet
Animation
Nancy Bens
Animation
David Bols
Animation
Camiel Hermans
Animation
Sarah Menheere
Animation
Pieter Samyn
Animation
Arjan Wilschut
Animation
David Vranken
Sound Designer
Loïc Burkhardt
Sound Designer, Sound Editor, Sound Supervisor
Charles de Ville
Sound Design Assistant
Flavien van Haezevelde
Sound Editor
Jean-Paul Hurier
Sound Mixer
Sébastien Pierre
Sound Mixer
Serge Besset
Original Music Composer
Pascal Vermeersch
Lead Animator
Catherine Blanc-Maurizi
Production Manager
