Set in Prague during the years leading up to World War II, this family saga tells the story of a cobbler named Vincenc Bursik (Vladimir Mensik), who uproots his clan from the country to the city, only to suffer the loss of his wife and the failure of his shoe business within months. When his daughter moves away to go live with a wealthy businessman as his mistress, Vincenc is left to take care of his two sons, who spend their days in a secret garden vying for the affections of a teenage girl.
Cast
Vladimír Menšík
Vincenc Bursík
Lukáš Vaculík
Kajda Bursík
Jan Hrušínský
Pepan Bursík
Zlata Adamovská
Věra Bursíková
Tereza Pokorná-Herzová
Pája
Rudolf Hrušínský
lékárník
David Vlček
Pepan Bursík (dítě)
Michal Dlouhý
Kajda Bursík (dítě)
Dana Balounová
Běta Lemplová
Eva Jakoubková
Fanka Bursíková
Luděk Kopřiva
vetešník
František Suchomel
Unknown
Lubomír Bryg
Unknown
Eva Olmerová
Unknown
Žofie Veselá
Lili
Ladislava Kozderková
Unknown
Václav Lohniský
Unknown
Bořivoj Navrátil
Unknown
Jiřina Třebická
Unknown
Jiří Lír
Unknown
Karel Hábl
Unknown
Miroslav Macháček
Unknown
Jaroslava Kretschmerová
Unknown
Oto Ševčík
Unknown
Edita Dindělová
Unknown
Václav Štekl
Unknown
František Hanzlík
Unknown
Lubomír Kostelka
Unknown
Mojmír Maděrič
Unknown
Vladimír Salač
Unknown
Jitka Novákova
Unknown
Raoul Schránil
Unknown
Milica Kolofíková
Unknown
Soňa Zborníková-Stenová
Unknown
Zuzana Talpová
Unknown
Gabriela Wilhelmová
Unknown
Eva Mikovcová
Unknown
Marta Richterová
Unknown
Valerie Kaplanová
Unknown
Hana Heřmánková
Eva
Marek Vašut
Unknown
Michal Ladižinský
Unknown
Jan Cmíral
Unknown
Bohumila Dousková
Unknown
Jana Eichlerová
Unknown
Vlastimil Bedrna
Unknown
Erich Fichtner
Unknown
Stanislav Hájek
Unknown
Julius Hirsch
Unknown
Mnislav Hofmann
Unknown
Karel Holík
Unknown
Vladimír Jedenáctík
Unknown
Ilona Jirotková
Unknown
Boris Kubíček
Unknown
Josef Malý
Unknown
Zora Mertlová
Unknown
Hana Packertová
Unknown
Eva Trunečková
Unknown
Nina Popelíková
Unknown
Karel Smrž
Unknown
Jiřina Bílá
Unknown
Josef Střecha
Unknown
Josef Šach
Unknown
Šárka Štembergová
Unknown
Michael Váňa
Pepan (young child)
František Procházka
Kajda (young child)
Lucie Zedníčková
Věra Bursíková (child)
Karel Vavřík
Unknown
Vlastimila Vlková
Unknown
Marie Vysoká
Unknown
Josef Vondráček
Unknown
Zuzana Schmidová
Unknown
Bohuslav Ličman
Unknown
Karel Fořt
Unknown
Mirko Musil
Unknown
Vít Pešina
Unknown
Alexej Gsöllhofer
Unknown
Bára Štěpánová
Unknown
František Paul
Little Boy
Marek Mikuláš
Little Boy
Martin Mikuláš
Piskoř
Daniel Zima
Unknown
Petr Bílek
Unknown
Blanka Lormanová
Unknown
Alice Mlynářová
Unknown
Zdena Smrčková
Unknown
Otto Budín
Unknown
Miroslav Krejča
Unknown
Milan Zrucký
Unknown
Marie Štichová
Unknown
Jana Robenková
Unknown
Pavel Robin
Unknown
Miroslav Svoboda
Unknown
Jindřich Vojtíšek
Unknown
Zbyšek Svoboda
Unknown
Luďa Marešová
Unknown
Milada Vnuková
Unknown
Zdeněk Mlčoch
Unknown
Bohumil Sobotka
Unknown
Petr Svárovský
Unknown
Vlastimil Vrtiška
Unknown
Dagmar Dušánková
Unknown
Radka Vlčková
Unknown
Anna Krákorová
Unknown
Daniel Netušil
Unknown
Jan Vokurka
Unknown
Michal Kocourek
Žižkov Boy
Martin Krb
Žižkov Boy
Jaroslav Nechyba
Žižkov Boy
Petr Piskáček
Žižkov Boy
Martin Vanko
Žižkov Boy
Adolf Vitáček
Žižkov Boy
Bohumil Matoušek
Žižkov Boy
Pavel Kuta
Žižkov Boy
Jiří Petkov
Captive Boy
Miroslav Flandera
Libeň Boy
Robert Jehne
Libeň Boy
Jiří Flíček
Unknown
Emilie Zíchová
Violin Player
Jaroslav Zeman
Unknown
František Beneš
Unknown
Arnošt Janeček
Unknown
Vilém Janeček
Unknown
Josef Koníček
Unknown
Miloslav Homola
Unknown
Zdeněk Novotný
Unknown
Dana Novotná
Unknown
Gabriela Najmanová
Unknown
Zdeňka Balounová
Unknown
Tomáš Vacek
Unknown
Hana Svobodová
Musician
Eva Vyskočilová
Musician
Petr Fleischer
Musician
Eva Moulisová
Singer
Václav Kotva
Singer
Karel Kos
Singer / Musician
Zdeňka Čortová
Unknown
Alois Bocek
Unknown
Jaroslav Čada
Unknown
Jiří Srb
Unknown
Stanislav Eschner
Unknown
Oldřich Chytil
Unknown
Václav Jiránek
Unknown
Karel Jendele
Unknown
Richard Záhorský
Unknown
Markéta Muchová
Unknown
Naďa Krucká
Model
Alena Kuncová
Model
Jana Pragerová
Model
Milada Štědroňová
Model
Jitka Vaňková
Model
Eva Hlaváčková
Model
Miroslava Horáková
Model
Václav Beránek
Unknown
Rudolf Kalina
Unknown
Eva Asterová
Ballet Dancer
Pravoslava Petráková
Ballet Dancer
Helena Šafránková
Ballet Dancer
Elvíra Šmídová
Ballet Dancer
Daniela Vondráčková
Ballet Dancer
Jana Jandová
Ballet Dancer
Eliška Janečková
Ballet Dancer
Petr Kratochvíl
Unknown
Bohumil Vávra
Unknown
Jaroslav Boťa
Unknown
Josef Pech
Unknown
Josef Tomášek
Unknown
Ludvík Toman
Unknown
Josef Čečil
Unknown
Jan Laibl
Unknown
Josef Morávek
Unknown
Vít Kremlička
Unknown
Jiří Donát
Unknown
Vladimír Fürst
Unknown
Václav Štercl
Unknown
Miloslava Matoušková
Unknown
Dominik Jung
Unknown
Vladimír Čech
Unknown
Vilém Karas
Unknown
Karel Štarha
Unknown
Jaroslav Kotrba
Unknown
Karel Šot
Unknown
Jaromír Kučera
Unknown
Josef Ferchlander
Unknown
Alice Pinková
Unknown
Věra Šišková
Unknown
Karolína Janečková
Unknown
Lorna Vančurová
Unknown
Marcela Baťková
Dancer
Jana Kopecká
Dancer
Helena Landovská
Dancer
Jan Knapeš
Dancer
Jiří Konšel
Dancer
Josef Linhart
Dancer
Mojmír Müller
Dancer
Tomáš Kunc
Dancer
Vladimír Linka
Unknown
Josef Havlín
Musician
Zdeněk Kodat
Musician
Čestmír Preclík
Musician
Stanislav Šimek
Musician
Ivo Kopecký
Musician
Zorka Kratochvílová
Unknown
Jitka Kytková
Unknown
Pavel Myslík
Unknown
Zdeněk Plavec
Unknown
Jindřich Sejk
Unknown
Oldřich Semerák
Unknown
Jiří Sládek
Unknown
Zdeněk Srstka
Unknown
Jaroslav Šanda
Unknown
Jaroslav Tomsa
Unknown
Stanislav Tůma
Unknown
Jiří Vach
Unknown
Karel Vítek
Unknown
Jaroslav Vlk
Unknown
Jiří Vosátka
Unknown
Karel Engel
Unknown
Miroslav Falout
Unknown
Josef Hrubý
Unknown
Miroslav Chochola
Unknown
František Jákl
Unknown
Petr Jákl
Unknown
Jaroslav Klenot
Unknown
Jiří Klenot
Unknown
Milan Kindl
Unknown
Jiří Kraus
Unknown
Ladislav Lahoda
Unknown
Miroslav Jíra
Unknown
Jiří Kalenský
Unknown
Karel Smrž
Announcer
Radka Kratochvílová
Unknown
Ivo Šebek
Unknown
Eduard Cupák
Narrator (voice)
Libuše Švormová
Lili (voice)
Crew
Václav Nývlt
Dramaturgy
Karel Kachyňa
Director, Screenplay
Jan Otčenášek
Screenplay, Story
Vladimír Kalina
Screenplay, Story, Creative Producer
Jiří Brožek
Editor
Růžena Hejsková
Assistant Editor
Eva Horázná
Assistant Editor
Jan Čuřík
Director of Photography
Zeno Dostál
First Assistant Director
Josef Sandr
Assistant Director
Stanislava Hutková
Assistant Director
Zbyněk Hloch
Production Design
Pavel Nečesal
Camera Operator
David Remunda
Assistant Camera
Svatava Sophová
Costume Design
Vlasta Pištěková
Costumer
Petra Barochová
Costumer
Libuše Beranová
Makeup & Hair
Jiří Šimon
Makeup & Hair
Miloš Kohout
Makeup & Hair
Pavel Jelínek
Sound
Luboš Fišer
Original Music Composer
Pavel Kopta
Lyricist
Ladislav Winkelhöfer
Set Decoration
Viktor Gajdoš
Set Decoration
Vladimír Ježek
Set Decoration
Jiří Žák
Set Decoration
Miloslav Mirvald
Still Photographer
Anna Lackovičová
Script Supervisor
Karel Engel
Stunts
Libuše Kosová
Stunts
Pavel Myslík
Stunts
Jiří Vosátka
Stunts
Miroslav Jíra
Stunts
Oldřich Semerák
Stunts
Jiří Vach
Stunts
Milan Kindl
Stunts
Zdeněk Plavec
Stunts
Jiří Sládek
Stunts
Petr Jákl
Stunts
Jiří Klenot
Stunts
Jiří Kraus
Stunts
František Jákl
Stunts
Jaroslav Klenot
Stunts
Lenka Lajčíková
Stunts
Karel Vítek
Stunts
Jiří Kalenský
Stunts
Miroslav Falout
Stunts
Jindřich Sejk
Stunts
Stanislav Tůma
Stunts
Josef Hrubý
Stunts
Zdeněk Srstka
Stunts
Miroslav Chochola
Stunts
Jaroslav Šanda
Stunts
Jaroslav Tomsa
Stunts
Jaroslav Vlk
Stunts
Ladislav Lahoda
Stunts
Hana Forejtová
Stunt Double
Josef Koníček
Choreographer
Barbora Brožková
Clapper Loader
Michael Poledník
Assistant Production Design
Jaromír Lukáš
Production Manager
Jiří Synek
Assistant Production Manager
Jaroslav Vágner
Unit Manager
Milana Melcerová
Unit Manager
František Belfín
Conductor
Recommendations
view all
Return of the Living Dead Part II
Scooby-Doo! Meets the Harlem Globetrotters
Coleção Cine Gibi
Beyond
I Married a Witch
Cabin Fever 2: Spring Fever
Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure
I could have been offended!
Lake Placid vs. Anaconda
Sapphire Blue
The House by the Cemetery
Scooby-Doo's Spookiest Tales
The Return
Scooby-Doo! and the Sea Monsters
Scooby-Doo! and the Pirates
Barbie of Swan Lake
For freedom and justice
Hawaiian Vacation
Spy Kids: All the Time in the World
Treacherous