Janusz, a self-confident 60-year old, an incredibly active person and an accomplished diver, suffers a stroke which leaves him paralyzed. Rehabilitation and assistance of his partner Asia help him regain mobility and improve his functions. He is still struggling with speech and the only person who understands what he says is Asia who interprets him for the world. What keeps Janusz going and motivates to carry on is his big dream - he would like to dive again, despite major hazard for his health and life. His goal is to travel to beautiful but perilous Blue Hole in Dahab, Egypt which poses a challenge even to fit divers.
Crew
Jan P. Matuszyński
Director, Screenplay
Przemysław Chruścielewski
Editor
Filip Drzewiecki
Assistant Editor
Kacper Fertacz
Director of Photography, Camera Operator
Roberto Rinaldi
Underwater Director of Photography
Hanka Kastelicová
Executive Producer
Izabela Łopuch
Producer
Marta Łachacz
Producer, Production Manager
Anna Wydra
Producer
Jacek Kędzierski
Camera Operator
Katarzyna Majewska
Post-Production Manager
Marcin Lenarczyk
Sound
Franciszek Kozłowski
Sound
Atanas Valkov
Original Music Composer, Musician
Jakub Niedoborek
Musician
Jahiar Azim Irani
Musician
Paweł Zalewski
Musician
Marta Zalewska
Musician
Eliza Marków
Translator
Anna Górniak
Translator
Agnieszka Wąsowska-Telęga
Translator
Agnieszka Janowska
Translator
Anna Kuchta
Production Manager
Olga Wiśniewska-Kozłowska
Assistant Production Manager
Recommendations
view all
For freedom and justice
Six: Inside
Palkó Csinom
The Wild Soccer Bunch 5
Mickey's Safety Club: Street Safe, Street Smart
Wanted: Good Looking Receptionist and Messenger with His Own Motorcycle
Flow
The Wild Soccer Bunch 2
MAD
Re-Births
Gunpowder
Mont Foster
Mad
Mushroom Monster
36 000 Ans D'art Moderne, De Chauvet à Picasso
What's New, Scooby-Doo? Vol. 7: Ready to Scare
Intermedio
Il était un petit navire
Vera and the Pleasure of Others