Filmmaker Don Howard's darkly comic chronicle of death, religion, and football in his home town of Waco, Texas.