On the planet Gandahar where peace reigns and poverty is unknown, this utopian lifestyle is upset by reports of people at the outlying frontiers being turned to stone. Sylvain is sent to investigate this mysterious threat.
Cast
Catherine Chevallier
Airelle (voice)
Pierre-Marie Escourrou
Sylvain Lanvère (voice)
Anny Duperey
Ambisextra (Voice)
Christine Pâris
Le porte-parole (Voice)
Georges Wilson
Métamorphe (voice)
Jean-Pierre Ducos
Blaminhor (Voice)
Olivier Cruveiller
L'homme-métal (Voice)
Zaïra Benbadis
Voix enregistrée (Voice)
Claude Degliame
Voix enregistrée (Voice)
Jean-Pierre Jorris
Transformé (Voice)
Dominique Maurin
Transformé (Voice)
Jean-Jacques Scheffer
Transformé (Voice)
Jean Saudray
Transformé (Voice)
Frédéric Witta
Transformé (Voice)
Philippe Noël
Transformé (Voice)
Roland Lacoste
Transformé (Voice)
Philippe Duclos
Transformé (Voice)
Michel Charrel
Transformé (Voice)
Joël Barbouth
Transformé (Voice)
Glenn Close
Ambisextra (voice: English version)
Charles Busch
Gemnen (voice: English version)
Bridget Fonda
Head / Historian (voice: English version)
Jennifer Grey
Airelle (voice: English version)
Christopher Plummer
Metamorphis (voice: English version)
Jill Haworth
Announcer (voice: English version)
Earle Hyman
Maxum (voice: English version)
Penn Jillette
Chief of the Deformed (voice: English version)
Teller
Octum (voice: English version)
David Johansen
Shayol (voice: English version)
Terrence Mann
The Collective Voice (voice: English version)
Sheila McCarthy
Council Spokeswoman (voice: English version)
Paul Shaffer
Optiflow (voice: English version)
John Shea
Sylvain (voice: English version)
Kevin O'Rourke
Metal Man (voice: English version)
Earl Hammond
Blaminhoe (voice: English version)
Chip Bolcik
Head / Metal Man (voice: English version)
Alexander Marshall
Apod / Metal Man (voice: English version)
Crew
Philippe Gauckler
Mechanical & Creature Designer
René Laloux
Director, Writer, Screenplay
Raphael Cluzel
Writer, Dialogue
Jean-Pierre Andrevon
Novel
Christine Pansu
Editor
Pierre Biecher
Director of Photography
Sylvaine Perols
Assistant Director
Philippe Leclerc
Assistant Director
Leon Zuratas
Executive Producer
Jean-Claude Delayre
Producer
Henri Rollin
Producer
Philippe Caza
Animation Director, Draughtsman, Art Direction, Graphic Designer
Li Ha Gyu
Animation Director
Jérôme Lévy
Foley
Gabriel Yared
Original Music Composer
Christian Zanessi
Original Music Composer
Dominique Boischot
Production Director
Philippe Denard
Production Director
Macou Camolli
Color Designer
