Four evil wizards succeeded to become young by using a time stolen from lazy kids. Now these kids who became seniors must act fast if they want to return to their real age.
Cast
Oleg Anofriev
Петя Зубов
Grisha Plotkin
Петя Зубов
Sergei Martinson
Прокофий Прокофьевич
Zhenya Sokolov
Прокофий Прокофьевич
Georgiy Vitsin
Андрей Андреевич
Sergei Karponosov
Андрей Андреевич
Irina Murzayeva
Анна Ивановна
Zina Kukushkina
Анна Ивановна
Valentina Telegina
Авдотья Петровна
Tanya Dontsenko
Авдотья Петровна
Lyudmila Shagalova
Маруся Морозова
Vera Volkova
Маруся Морозова
Rina Zelyonaya
Надя
Lida Konstantinova
Надя
Savely Kramarov
Вася
Misha Kulayev
Вася
Yevgeni Morgunov
владелец "Москвича"
Grigoriy Shpigel
врач / покупатель
Nina Grebeshkova
Марья Сергеевна
Ivan Ryzhov
Петрович
Aleksandra Panova
старушка с авоськой
Yuri Chekulayev
шофер
Vadim Grachov
Маслюченко
Zoya Vasilkova
Лиза
Margarita Zharova
продавщица пирожков
Muza Krepkogorskaya
мама Пети
Varvara Ryabtseva
заведующая "Мурзилки"
Zoya Fyodorova
тетя Наташа
Sergei Romodanov
дед с газетой
Nikolai Yudin
рыболов
Yan Yanakiyev
Иван Гургенович
Zhenya Yeliseyev
Коля Макаров
Marina Kuznetsova
Зина Кутяпина
Viktor Geraskin
парикмахер
Nina Delektorskaya
покупательница яблок
Vladimir Pitsek
покупатель яблок
Pavel Tarasov
покупатель яблок
Viktor Fainleib
кладовщик
Eva Sinelnikova
Кукушечка
Crew
Aleksandr Ptushko
Director
Raisa Khairova
Co-Director
Yevgeni Shvarts
Writer
Vladimir Lifshits
Writer, Lyricist
Lyudmila Golubkina
Script Editor
Natalya Belevtseva
Editor
Samuil Rubashkin
Director of Photography
Artur Berger
Production Design
Aleksandr Renkov
Visual Effects Camera
Olga Kruchinina
Costume Design
Maria Rudachenko
Animation
Nikolay Fyodorov
Animation
M. Rozhkov
Makeup & Hair
Maria Blyakhina
Sound
Zoya Moryakova
VFX Artist
Igor Morozov
Music
M. Simonov
Animal Coordinator
Emin Khachaturyan
Conductor
Vladimir Vasilyev
Conductor
Recommendations
view all
Music and Lyrics
The Sannikov Land
Joker
Back to the Future
Titanic
Fear Street: 1666
The Next Karate Kid
Once Upon a Time... in Hollywood
One Hundred and One Dalmatians
Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed
Raya and the Last Dragon
Shutter Island
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
Batman Begins
Two Evil Eyes
Sister Act 2: Back in the Habit
My Neighbors the Yamadas
Memento
Ponyo
Lethal Weapon 2