Tizangara, Mozambique. After the peace agreement. A mystery. UN soldiers exploding. An investigation is begun and Massimo is appointed to solve the mystery. Joaquim will have to translate, not only the words but the facts, in order for him to understand.
Cast
Crew
João Ribeiro
Director, Screenplay, Executive Producer
Gonçalo Galvão Teles
Screenplay
Mia Couto
Book, Novel
José António Loureiro
Cinematography
Carlo D'Ursi
Producer
Antonin Dedet
Producer
Luís Galvão Teles
Producer
Eberhard Schedl
Steadicam Operator
Tiago Matos
Sound Editor
Branko Neškov
Sound Recordist
Vasco Pedroso
Sound Recordist
Valente Dimande
Boom Operator
Vladan Nedeljkov
Foley
Aleksandra Stojanović
Foley
Irmã Lúcia
Visual Effects Editor
Omar Sosa
Original Music Composer
Norodone Daude
Set Decoration
Margarida Leitão
Script Supervisor
Pedro Paiva
Electrician
Caulo Rajabo
Electrician
Pedro Bento
Production Office Assistant
João Martins
Art Direction
Nuno Milagre
First Assistant Editor
Mariana Koenders
Production Artist