Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heirs to the Stars

1h 34m

Action Animation Science Fiction War

6.6

Universal Century 0087. The Titans, a bellicose faction among the Earth Federation Forces, grows powerful and tyrannical, even using poison gas to suppress a civil unrest. Dissident soldiers from the same military stand against them, forming a resistance group called the AEUG. Kamille Bidan, a civilian student, gets entangled in this conflict when he impulsively steals the Gundam Mark II and joins the AEUG, running away from his home space colony. Then he begins to fight along with Char Aznable, a former Zeon ace pilot who has infiltrated the Earth Sphere for reasons of his own. This is the first part of the feature trilogy derived from the anime series Mobile Suit Zeta Gundam, and features enhanced animation and theme songs by GACKT.

Cast

Char Aznable (voice)

Kamille Bidan (voice)

Amuro Ray (voice)

Hirotaka Suzuoki

Bright Noa (voice)

Toshio Furukawa

Kai Shiden (voice)

Frau Bow (voice)

Jerid Messa (voice)

Emma Sheen (voice)

Nobuyuki Hiyama

Hayato Kobayashi (voice)

Bask Om (voice)

Jamaican Daninghan (voice)

Paptimus Scirocco (voice)

Franklin Bidan (voice)

Hilda Bidan (voice)

Henken Bekkener (voice), Narrator (voice)

Reccoa Londe (voice)

Daisuke Namikawa

Katz Hawin (voice)

Fa Yuiry (voice)

Kacricon Cacooler (voice), Lawyer (voice)

Lila Milla Rira (voice)

Rosamia Badam (voice)

Hidetoshi Nakamura

Buran Blutarch (voice)

Blex Forer (voice)

Astonaige Medoz (voice)

Roberto (voice)

Apolly Bay (voice)

Hiroyuki Shibamoto

Kenichi Mochizuki

Alexandria Captain (voice)

Letz Kobayashi (voice)

Kikka Kobayashi (voice)

Ted Ayachi (voice)

Kazunari Tanaka

Jiddely (voice)

Katsuya Fujiwara

Dava Balo (voice)

Navigator (voice)

Hiroshi Okamoto

Mechanic (voice)

Fa's Mother (voice)

Crew

Yoshiyuki Tomino

Director, Writer, Storyboard Artist, Original Story

Shigeyuki Yamamori

Director of Photography

Animation Director, Key Animation

Tomohiro Takayama

Hiromitsu Morishita

Marie Tagashira

Masayoshi Tanaka

Kaichiro Terada

Michinori Chiba

Akira Matsunaga

Toshihiro Nakajima

Kazuya Tsurumaki

Atsushi Shigeta

Sadayoshi Fujino

Mutsuhiro Nishimura

Sound Recordist

Special Effects

Toyohiko Sakakibara

Special Effects

Shigeaki Saegusa

Original Music Composer

Original Concept

Yoshikazu Yasuhiko

Character Designer

Theme Song Performance

Junichi Higashi

Mechanical Designer

Mechanical Designer