
31 Minutos' star reporter, Juan Carlos Bodoque, is pulled from his retirement for one last mission: he has to uncover the truth about methane gas and its effect on the planet.
Cast

Álvaro Díaz González
Juan Carlos Bodoque / Norberto / Michael Astudillo Jr. (voice)

Jani Dueñas
Helga Szwazzsenberg / La Corchetis (voice)

Andrea García-Huidobro
Marta, la lombríz / Lana / Pintota / Gran Canaria / Frida (voice)

Guillermo Silva
Hombre de Hojalata / Toro Sentado / Molécula de metano / Zorro Buena Onda (voice)
Paco Pasquette
Additional Voices (voice)
Daniela Saldías
Additional Voices (voice)

Felipe Godoy
Additional Voices (voice)
Crew

Álvaro Díaz González
Director, Writer, Music
María José Salazar
Editor
David Bravo
Director of Photography

Francisco Schultz
Assistant Director

Alejandra Neumann
Executive Producer
Xaviera Verdugo
Producer
Jonathan "Jota" Osorio
Producer
Poli del Valle
Producer
Sebastián Ríos
Production Design, Prop Maker, Character Designer, Prop Designer
Cristián Mascaró
Sound Designer
Sebastián Arjona
Sound Engineer
Carolina Silva
Props
Alejandro Iturra
Set Production Assistant
Andrea Soto
Assistant Production Design
Diero Mancilla
Background Designer