The classic military education film Battlefield (1998) is familiar to dozens of generations of conscripts.