
A short film about rupture — about someone who defies the system and reclaims her life. The narrative portrays the everyday oppression of late capitalism, exploring the emotional and physical exhaustion of Alana, who finds refuge and the courage to change in Carol, her girlfriend.
Cast
Crew

Marina Lessa Trindade
Director, Art Designer
André F. D’Errico
Script

Clara Grosche
Editor
Hannah Farbiasz
Editor
Felipe Barreto
Director of Photography
Guto Neto
Color Grading
Giovani Rugger
Assistant Director

Ana Boeckel
Assistant Director
Nayara Cale
Production Coordinator
Solana Stock
Executive Producer
Matheus Matarangas
Executive Producer
Victor Silva
Camera Operator
Lara Plosk
First Assistant Camera
Caíque Cunha
Second Assistant Camera
Luana Costa
Costume Design
Marina Rubarth
Makeup Artist
Isabela Valadão
Art Department Assistant
Lígia Gobbi
Art Department Assistant
Douglas Lima
Sound Editor
Renan Chaves
Sound Mixer
Raissa Celina
Sound
Lorran Salomão
Sound
Rayssa Mendonça
Lighting Production Assistant
Vertigem Ferro
Music
Renato Neto
Still Photographer
Luiz Mendonça
Still Photographer
Millena Diniz
Continuity
Dicola
Art Designer
Portella
Art Designer
Diego Costa
Gaffer
João Rudge
Gaffer
Rafael Abreu
Gaffer
Geovani Araújo
Gaffer
Mari Couto
Production Manager
César Moraes
Loader
Marcia Toledo
Art Direction
Kassiany Coelho
Art Direction
Wesley Faria
Graphic Designer


