One city, four stories. A writer slowly travels through it, reflecting on it and his own circumstances. A foreigner remains hidden, waiting to be able to return to his place of origin. In the meantime, several episodes will cause him to become obsessed to the point of confusing reality with fantasy. A woman is left alone after the death of her husband and daughter. When her young nephew visits her, he is confronted by a disturbing phenomenon. His investigation culminates in a surprising result. A veteran taxi driver, traveling through the deserted city at night, finds his routine disrupted by the appearance of a beautiful woman surrounded by an elusive aura of mystery.
Cast
Oscar Meyer
Escritor (Segmento: "...repetido crepúsculo") / Personaje frente al kiosco (Segmento: "Fotos de familia")
Vicente Contini
Chico en bicicleta (Segmento: "...repetido crepúsculo")
Ricardo Gandini
Parroquiano en el bar (Segmento: "...repetido crepúsculo") / Juan (Segmento: "Aquella noche"), Remisero (Segmento: "Fotos de familia")
Pipi Lucero
Parroquiano en el bar (Segmento: "...repetido crepúsculo")
Carlos María Gómez
Parroquiano en el bar (Segmento: "...repetido crepúsculo")
Gregorio Silva
Hombre (Segmento: "La aceptación")
Ricardo Llusa
Viejo (Segmento: "La aceptación")
Cecilia Volken
Natalia (Segmento: "La aceptación")
Mariela Arboatti
Empleada despensa (Segmento: "La aceptación"), Empleada del súper (Segmento: "Fotos de familia")
Julieta Vigo
Fotógrafa (Segmento: "La aceptación") / Patricia (Segmento: "Fotos de familia")
Luciana Constantini
Secretaria (voz) (Segmento: "La aceptación")
Rubén Cuello
Jorge (voz) (Segmento: "La aceptación")
Jorge Escribanich
Chofer ambulancia (Segmento: "La aceptación")
Luis González
Chofer ambulancia (Segmento: "La aceptación")
Claudia Paola Aguirre
Chofer ambulancia (Segmento: "La aceptación")
Carlos Morán
Curioso en accidente (Segmento: "La aceptación")
Gerardo Morán
Curioso en accidente (Segmento: "La aceptación")
María Teresa Martorell
Curiosa en accidente (Segmento: "La aceptación")
Juan Ignacio Ferreyra Castro
Curioso en accidente (Segmento: "La aceptación")
Franco Vignolo
Curioso en accidente (Segmento: "La aceptación")
Leandro Pinto
Albañil (Segmento: "La aceptación")
Roberto Ayala
Albañil (Segmento: "La aceptación")
Héctor Ganoso
Albañil (Segmento: "La aceptación")
Fabricio Barale
Albañil (Segmento: "La aceptación")
Diego Soffici
Julito (Segmento: "Fotos de familia")
Fany Martínez
Tía María (Segmento: "Fotos de familia")
Constanza Hiver
Betita (Segmento: "Fotos de familia")
Julio César Beltzer
Conserje hotel (Segmento: "Fotos de familia")
Carlos Catania
Tío (voz) (Segmento: "Fotos de familia")
Rodolfo Romero
Kiosquero (Segmento: "Fotos de familia")
María Sol Pautasso
Pasajero puerta terminal (Segmento: "Fotos de familia")
María Belén Berzero
Pasajero puerta terminal (Segmento: "Fotos de familia")
Martín Veniselo
Mozo del bar del hotel (Segmento: "Fotos de familia")
Katia Schmidalter
Cliente en el bar del hotel (Segmento: "Fotos de familia")
Sofía Schmidalter
Cliente en el bar del hotel (Segmento: "Fotos de familia")
Silvia Centis
Cliente en el bar del hotel (Segmento: "Fotos de familia")
Soledad López Ureta
Cliente en el bar del hotel (Segmento: "Fotos de familia")
Nicolás de Olazábal
Cliente en el bar del hotel (Segmento: "Fotos de familia")
Vanina Oroño
Pasajera (Segmento: "Aquella noche")
Sergio Cangiano
Pasajero (Segmento: "Aquella noche")
Luciana Brunetti
Transeúnte mujer (Segmento: "Aquella noche")
Sebastián Roulet
Transeúnte varón (Segmento: "Aquella noche")
Luisina Agustini
Prostituta en la calle (Segmento: "Aquella noche")
Walter Allemandi
Dueño de casa (Segmento: "Aquella noche")
Demián Sánchez
Remisero en partida de truco (Segmento: "Aquella noche")
Orlando Martínez
Remisero en partida de truco (Segmento: "Aquella noche")
Gustavo Talep
Remisero en partida de truco (Segmento: "Aquella noche")
Oscar Andelique
Remisero en partida de truco (Segmento: "Aquella noche")
Crew
Patricio Coll
Director, Writer
Mario Cuello
Director, Writer
Julio Hiver
Director, Writer
Diego Soffici
Director, Writer, Book
Ramón Herrera
Writer, Assistant Director
Carlos María Gómez
Book, Producer
Carlos Morán
Book
Enrique Butti
Book
Diego Pratto
Editor, Director of Photography, Camera Operator
Ricardo Reyna
Director of Photography, Camera Operator
Héctor Gastaldello
First Assistant Director, Producer
Baltasar Albrecht
Second Assistant Director
Romina Glosa
Second Assistant Director
Agustín Falco Vázquez
Assistant Director, Production Assistant
Uriel Martínez
Assistant Director
Ricardo Llusa
Producer
Fabricio Barale
Production Assistant
Mariano Eugenio Chaves
Production Assistant
María Eugenia Ferreras
Production Assistant
Yamila Belén Gutiérrez
Production Assistant
Adriana Pezzarini
Production Assistant
Juan Ignacio Ferreyra Castro
Production Assistant
Eugenia Cuello
Production Assistant
Franco Vignolo
Production Assistant
Leonardo de Jesús
Makeup & Hair
Silvina Wiemer
Art Department Assistant
María José Varela
Assistant Art Director
Raúl Rivera
Sound Assistant
Ernesto Figge
Sound
Marisel Gruber
Lighting Technician
María Lucrecia Gubert
Lighting Technician
Micaela Ortega
Lighting Technician
Sergio Regner
Lighting Technician
Pedro Casis
Music
Juan Albertinazzi
Continuity
Iván Paciuk
Gaffer
Candela Caudana
Title Designer
Pipi Lucero
Art Direction
Priscila Sandoval
Art Direction