
Daniel and Samuel are two brothers: one is European, the other is Cuban, the first now a man, the second just a boy. They share the same father, a man who fled Germany, the collective memory of Nazism, during the Years of Lead. Reinhold Stockburger has lived for many years in Cuba, an island from which he has never returned. Three generations face stormy family ties and a fundamental passage of life: death.
Crew
Daniel Kemény
Director, Writer
Silvestro Maccariello
Writer

Natalie Cristiani
Editor
Simon Guy Fässler
Director of Photography
Michela Pini
Producer
Silvana Bezzola Rigolini
Producer
Giulia Fazioli
Producer
Alessandro Marcionni
Producer
Sylvain Thiellin
Sound Designer
Valentin Dupanloup
Sound Designer

Benjamin Benoit
Sound Editor
Denis Séchaud
Sound Re-Recording Mixer
Vittoria Eleonora Polato
Music