In the former Czechoslovakia, 1950s, police captain Hakl investigates a jewelry robbery. An opened safe deposit leads to a known burglar. What seems an easy case soon starts to tangle. When he is called off the case, he continues on his own. The investigation leads him onto thin ice. Can he beat a stronger enemy and save his family and his own life?
Cast
Ivan Trojan
Hakl
Sebastian Koch
Zenke
Soňa Norisová
Jitka
David Švehlík
poručík Petr Beňo Beňovský
Jiří Štěpnička
Panek
Marek Taclík
Bares
Filip Antonio
Tom Hakl
Martin Myšička
Jílek
Miroslav Krobot
Kirsch
Norbert Lichý
Janata
Halka Třešňáková
tlumočnice
Simona Babčáková
žena ve výzkumáku
Kryštof Mucha
balistik Víťa
Richard Stanke
velitel StB
Hynek Čermák
Karlos
Aleš Najbrt
Kung
Tomáš Bambušek
Foll
Jaroslava Adamová
Bárová
Ondřej Malý
prokurátor
Martha Issová
květinářka
Crew
Misha Votruba
Dramaturgy, Screenplay
David Ondříček
Director, Screenplay, Producer
Marek Epstein
Screenplay
Michal Lánský
Editor
Adam Sikora
Director of Photography
Petr Kadeřábek
First Assistant Director
Pavel Tuček
Assistant Director
Miroslav Míka
Assistant Director
Martin Cigler
Assistant Director
Vlastimil Kadeřábek
Assistant Director
Pavel Čechák
Executive Producer
Kryštof Mucha
Producer
Ehud Bleiberg
Producer
Janka Vozárová
Co-Producer
Leon Edery
Co-Producer
Agnieszka Janowska
Co-Producer
John Riley
Co-Producer
Jacek Nagłowski
Co-Producer
Patrik Pašš
Co-Producer
Moshe Edery
Co-Producer
Magdalena Symonowicz
Assistant Camera
Jarmila Konečná
Costume Design
Lukáš Král
Makeup & Hair
Pavel Rejholec
Sound
Jakub Čech
Sound
Vít Petrášek
Special Effects
Petr Lukavec
Special Effects
Milan Blažek
Special Effects
Ondřej Prýca
Special Effects
Milan Kovář
Special Effects
Jan P. Muchow
Music
Michal Novinski
Music
Jan Vlasák
Set Designer
Petr Drozda
Stunt Coordinator
Paweł Kosuń
Production Manager
Daria Špačková
Production Manager
