One song traces a pathway from oral poet and Mazatec shaman Maria Sabina's tradition to Mazatec rapper Xéti NdáJnio and Medicine woman Zara Monrroy, also a poet, rapper and dancer from the Comcaac Nation. Two stories of indigenous rappers struggling to sing in their mother tongue.
Crew
Chantal Junck
Director, Screenplay, Editor, Additional Camera, Sound Recordist
Mateo González Romero
Editor
Salvador Santana II
Director of Photography, Colorist, Post Producer
Manuel Elías López Monroy
Executive Producer
Rafael Medina Iturriaga
Producer
Rodrigo Dattoli
Assistant Camera
Henry Guzmán
Sound Editor, Sound Mixer, Sound Recordist
Xeti NdaJnio
Music
Zara Monrroy
Music