The evil Nasty comes to our world with two objectives -- kidnap Buji, and carry as much candy as possible back to his world. He has the ability to 'shape-shift', and using the appearance of Dibu, he holds up a bank so that he can get enough money to buy the candy. The police wrongly imprison Dibu, who manages to escape and confront Nasty.
Cast
Mauricio Dayub
Quique
Hugo Arana
Lencinas
Roberto Carnaghi
Sr. Mor / Nasty-Mor (Voz)
Cecilia Gispert
Dibu (voz)
Sol Impagliazzo
Jimena
Gianni Lunadei
Marioneta Pirata
Horacio Marassi
Policía 2
Leandro Aita
Dibujo disfrazado 1
Hernán Echeverria
Pirata joven
Gabriel Eisbruch
Manu
Guillermo Elías
Gerente Banco
Glenda Fur
Mujer policía
Daniel Kargieman
Policía 1
Carlos Lanari
Guardia banco
Valeria Lorca
Carla
Alan Mc Cormick
Camionero
Fernando Menéndez
Periodista
Iván Mudryj
Axel
Matías Paul
Dibujo disfrazado 2
Eduardo Ruderman
Dueño fábrica caramelos
Francisco Seoane
Sebastián
Grace Spinelli
Cajera banco
Beatriz Thibaudin
Tía Jimena
Paula Trápani
Notera TV
Deborah Warren
Marioneta Gitana
Andrés Zurita
Policía patrullero
Ariel Abadi
Monstruo (voz)
Darío Contartesi
Sebas (voz)
Sergio Di Francesco
Dibujo disfrazado 2 (voz)
Daniel Moreno
Dibujo disfrazado 1 (voz)
Rosario Sánchez Almada
Nasty (voz)
Laura Sordi
Buji (voz)
Susana Alle
Marioneta coreógrafa
Florencia Alle
Marioneta bailarina
Flavio Catuara
Marioneta payaso
Julieta Esquenazi
Marioneta hada
Francisco Leiva
Marioneta arlequín
Carina Michalsky
Marioneta bruja
Sandra Núñez
Marioneta colombiana
Carlos Osatinsky
Marioneta mago
Fernando Pelisiolli
Marioneta chino
Matías Romano
Marioneta rey
Valeria Verona
Marioneta Alicia
Crew
Carlos Galettini
Director
Martin Colomer
Writer
Julio Di Risio
Editor
Juan Carlos Macías
Editor
Jorge Firdman
Assistant Editor
Ricardo Rodríguez
Director of Photography
Emiliano Torres
Second Assistant Director
Juan Taratuto
Assistant Director
Cecilia Bossi
Production Coordinator
Ricardo Wullicher
Producer
Pablo E. Bossi
Producer
Pedro D'Angelo
Production Assistant
Roxana Álvarez
Production Assistant
Marcos Moscovich
Production Trainee
Pablo Gómez Pereyra
Camera Operator
Sebastián Gutiérrez
Second Assistant Camera
Pablo Díaz
Camera Trainee
Juan Pablo Buscarini
Post Producer
Julia González
Costume Design
Eleonora Olivieri
Costume Assistant
Carlos Valenti
Animation Coordinator
Rodolfo Mutuverría
Animation
Óscar Mulet
Hairstylist
Ricardo Canosa
Assistant Makeup Artist
Jorge Rovera
Makeup Artist
Marcelo Latorre
Art Department Trainee
Abelardo Kuschnir
Sound Director
Guido Valerga
Boom Operator
Pedro Marra
Boom Operator
Rodolfo Resch Rambo
Lighting Technician
Arturo Triviño
Lighting Technician
Ramón Nicolás
Lighting Coordinator
Jordi Moragues
Visual Effects, 3D Animator
Swan Glecer
Visual Effects, 3D Animator
Carlos Nilson
Music
Gerardo Gardelín
Music
Adriana Maestri
Set Decoration
Sandra Saettone
Assistant Set Decoration
Alberto Prieto
Assistant Set Decoration
Alejandro Cuevas
Props
Marcos Meconi
Assistant Director Trainee
Natalia Urruty
Continuity
Marina Valentini
Production Director
Roberto Drogue
Genetator Operator
Sebastián Arzeno
Video Assist Operator
Pochi Selbi
Negative Cutter
Luis Colazzo
Grip
Mariano Levy
Gaffer
Pablo Pochettino
Production Manager
Fernando Viñuela
Focus Puller
