Constant misfortune plagues two sisters until they discover a family curse and go on a comical mission to end it.
Cast
Vanessa Aleksander
Nastka
Agnieszka Więdłocha
Monia
Danuta Stenka
Ula
Anna Nehrebecka
Helena
Iwona Bielska
Aniela
Piotr Trojan
'Makaron'
Rafał Rutkowski
Bogusław Brzeziński / Uncle Sławek
Przemysław Przestrzelski
Kuba Gruchała
Krzysztof Chodorowski
Parish Priest Marian
Philippe Tłokiński
Grzegorz
Maja Stuchlik
Rita
Maksymilian Stuchlik
Bruno
Katarzyna Cynke
Fortune-Teller Ingeborga
Agnieszka Czekańska
Cecylia
Modest Ruciński
Mayor
Elżbieta Czerwińska
Unknown
Elżbieta Jodłowska
Unknown
Cezary Nowak
Pope / Bishop
Piotr Seweryński
Jarek
Katarzyna Chlebny
Doctor Anka
Justyna Kokot
Marzena
Kamil Szeptycki
Man in the Bed
Krzysztof Grabowski
Dawidek's Father
Oliwier Felczak
Dawidek
Magdalena Smalara
Asia
Jan Aleksandrowicz-Krasko
Tomek, Landlord
Hanna Turnau
'Frytka'
Diana Zamojska
Krysia
Halina Jabłonowska
Old Lady
Bartosz Obuchowicz
Priest Włodek
Piotr Siwek
Firefighter
Irena Melcer
Yoga Instructor
Blanka Mirska
Girlfriend of 'Makaron'
Natalia Łukawska
Bogusław Brzeziński's Wife
Oscar Skoczylas
Bogusław Brzeziński's Son
Józefina Barczyk
Bogusław Brzeziński's Daughter
Crew
Hanna Wójcikowska-Szymczak
Interior Designer
Tomasz Konecki
Director
Iwona Ogonowska-Konecka
Director
Julita Olszewska
Writer
Jarosław Barzan
Editor
Zuzanna Barzan
Assistant Editor
Karina Kleszczewska
Director of Photography
Artur Gołębiowski
Storyboard
Dariusz Stępień
Production Coordinator, Post-Production Manager
Małgorzata Jurczak
Executive Producer
Camilla Rydbacken
Executive Producer
Filippa Wallestam
Executive Producer
Inga Kruk
Producer
Klaudiusz Frydrych
Producer
Krzysztof Rak
Producer
Jan Grobliński
Camera Operator
Marcin Szołtysek
Camera Operator
Jarosław Wierzbicki
Camera Operator, Steadicam Operator
Anna Bogacz
Camera Operator
Andrzej Glacel
Camera Operator, Steadicam Operator
Marta Kownacka
Casting
Monika Kaleta
Costume Design
Malwina Sideropulu
Costume Assistant
Bartłomiej Stępniak
Pyrotechnician
Igor Stępniak
Pyrotechnician
Michał Bielec
Pyrotechnician
Mateusz Kuś
Pyrotechnician
Martyna Adamiec
Assistant Makeup Artist
Joanna Chudyk
Makeup Artist
Kacper Habisiak
Sound Director
Dawid Konecki
Sound Effects Editor
Filip Krzyżykowski
Sound Effects Editor
Marek Wronko
Sound
Kazimierz Jastrzębski
Boom Operator
Jacek Skrabski
Boom Operator
Łukasz Klimczak
Boom Operator
Roman Wach
Boom Operator
Przemysław Dzięgiel
Boom Operator
Jacek Wiśniewski
Foley Supervisor
Joanna Pindel
Foley Artist
Aleksandra Jakubowicz
Foley Artist
Katarzyna Jastrzębska
Foley Artist, Foley Editor
Michał Wilczewski
Foley Editor, Foley Recordist
Beata Klimaszewska
Foley Editor, Foley Recordist
Bartosz Łubkowski
Foley Editor
Kamil Kwiatkowski
Foley Editor
Aleksander Berezhnyi
Foley Recordist
Agnieszka Wołejko
Foley Recordist
Filip Stefanowski
Foley Recordist
Paweł Krzemiński
VFX Supervisor, Visual Effects
Aleksander Czermiński
Visual Effects Producer
Iwona Kachel
Visual Effects Producer
Wojciech Kuszewski
Visual Effects Coordinator
Kacper Wojciechowski
Visual Effects Coordinator
Renata Kowzan
Visual Effects
Karol Zakrzewski
Visual Effects
Janusz Bieniek
VFX Artist
Daniel Klepek
CG Artist
Paweł Skorupka
Original Music Composer, Musician
Patrycja Bukowska
Music Consultant
Jakub Kaczmarek
Music Consultant
Jacek Królik
Musician
Ewa Mazurkiewicz
Dialogue Editor
Aleksandra Dzioba
Dialogue Editor
Ewa Wrzesińska
Dialogue Editor
Alicja Olak
Set Designer
Marcin Petrus
Special Props
Robert Zaręba
Props
Jarosław Sosiński
Still Photographer
Karolina Grabowska
Still Photographer
Jolanta Komar
Stunts
Jakub Kostrzewa
Stunts, Stunt Coordinator
Mateusz Garbacz
Stunts
Marcin Ochnio
Stunts
Piotr Granica
Stunts
Hubert Kostrzewa
Stunts
Joanna Stankiewicz
Stunts
Piotr Grzelak
Stunts
Grzegorz Jurek
Stunt Coordinator
Martyna Skibińska
Translator
Michał Targoński
Video Assist Operator
Arkadiusz Plachta
Grip
Dariusz Komosa
Grip
Cezary Jerzy Barbaś
Grip
Konrad Plachta
Grip
Marcin Cybula
Grip
Dariusz Kłodowski
Production Manager
Bartosz Kanadys
Digital Intermediate
Krzysztof Urbański
Title Designer
Aneta Kielak
Catering
Natalia Rzepka
Assistant Production Manager
Oliwia Duda
Assistant Production Manager
Milena Sienda
Administration
Wojciech Konkol
Health and Safety
Recommendations
view all
Alien: Containment
Scooby-Doo: Agence toutou risques, vol. 2 : Le fantôme de la télé
Pirates Down the Street II: The Ninjas from Across
FILM
Lost & Found
Cosmic Chaos
Chihayafuru: Part II
A
Balas & Bolinhos: O Regresso
Frankenstein
Maine Pyar Kiya
In the Light of the Night
Les Petites Mains
Blue Boy
Flow
GREAT PRETENDER razbliuto
Deadpool: No Good Deed
Breaking the Limits
Drunk Parents
Box