A thirtieth birthday forces two Harlem friends to wrestle with differing realities of the Black experience