A daughter explores her mother's Vietnamese immigration story in the wake of the closure of their nail salon.