
In eastern France, two teenage cousins have the summer of their lives when they paddle a purloined canoe to the far shore of a lake.
Cast

Paul Kircher
Anthony

Angelina Woreth
Stephanie

Sayyid El Alami
Hacine

Gilles Lellouche
Patrick

Ludivine Sagnier
Hélène

Anouk Villemin
Clémence Durupt

Louis Memmi
Le cousin

Louise Lehry
Nath

Christine Gautier
Vanessa

Raphaël Quenard
Manu

Lounès Tazairt
Unknown
Victor Kervern
Unknown
Thibault Bonenfant
Unknown

Bilel Chegrani
Unknown

Barbara Butch
Unknown

Brice Fournier
Unknown

Anna Biolay
Unknown

Anaïs Tellenne
Unknown
Amaury Chabauty
Unknown

Béatrice Facquer
Unknown
Constantin Nezosi
Unknown
Nathan Gence
Unknown
Myriam Izoulet
Unknown
Jean-Maurice Tschemodanov
Unknown

Gina Jimenez
Unknown
Alfred Rose
Unknown
Amine Abboud
Unknown
Romain Creutzmeyer
Unknown
Laurent Arnold
Unknown

Philippe Charlier
Unknown
Romain Sauvage
Unknown
Olivier Bordin
Unknown
Benjamin Racine
Unknown
Auriane Hebting
Unknown
Enzo Lazzaro
Unknown
Ilario Olla
Unknown
Noémie Pinel
Unknown
Clément Bohin
Unknown

Paul Kaliszczak
Unknown
David Mercier
Unknown
Brice Masson
Unknown
Denis Simonetta
Unknown
Crew

Ludovic Boukherma
Director, Screenplay

Zoran Boukherma
Director, Screenplay
Nicolas Mathieu
Novel
Géraldine Mangenot
Editor
Augustin Barbaroux
Director of Photography
Laurent Ripoll
Colorist
Pascale Jeanniard
First Assistant Director
Sophie Deutsch
Second Assistant Director
Yvelise Thibaut
Third Assistant Director
Oriane Brisson-Bertrand
Assistant Director
Gaëtan Moineau
Assistant Director
Solveig Rawas
Production Supervisor

Alain Attal
Producer

Hugo Sélignac
Producer

Jérémy Duchier
Production Design
Jonas Gayraud
Camera Operator
Florent Tite
First Assistant Camera
Marie-Laure Prost
First Assistant Camera
Rémi Quilichini
"B" Camera Operator, Steadicam Operator
Maxime Picoche
"B" Camera Operator, Steadicam Operator
Marthe Pitous
Camera Trainee
Elsa-Rivière Poupon
Third Assistant Camera

Marine Albert
Casting
Renaud Vaudeville
Extras Casting
Alice Maurer
Extras Casting Assistant
Solenne Pierre
Extras Casting Assistant
Gaspard Poirot
Extras Casting Assistant
Youri Boukherma
Assistant Costume Designer
Clara René
Costume Design
Florianne Balay
Wardrobe Assistant
Oriane Gumuschian
Wardrobe Assistant
Florence Gautier
Costumer
Marjolaine Vialle
Key Hair Stylist
Julie Boyon
Assistant Hairstylist
Flore Chandès
Key Makeup Artist
Marie Koleda
Assistant Makeup Artist
Justine Valence
Makeup Artist
Céline Mougel
Makeup Artist
Virgine Seffar
Makeup Artist
Clément Badin
Sound Editor
Pierre Bariaud
Sound Editor
Johann Nallet
Sound Re-Recording Mixer

Jean-Paul Hurier
Sound Re-Recording Mixer
Solenn Desfarges
Sound Assistant
Rémi Chanaud
Sound
Florent Castellani
Boom Operator, Dialogue Editor
Vincent Milner
Foley Artist
Quentin Guigno
ADR Mixer
Sébastien Combe
Lighting Programmer
Cédric Fayolle
Visual Effects Supervisor
Simon Beausoleil
Visual Effects Producer
Maxence Coutant
Visual Effects
Célina Lebon
Visual Effects
Grégoire Delzongle
Visual Effects
Adam Chahboun
Visual Effects
Thibaut Jouhannet
Visual Effects
Lucas Rubis
Visual Effects
Diana Nikitina
Visual Effects
Justine Maréchal
Visual Effects
Félix Pirritano
Visual Effects
Amaury Chabauty
Original Music Composer, Music
Louis Machto
Music Editor
Valère Raigneau
Dialogue Editor
Charlotte Butrak
Dialogue Editor
Alice Bencteux
Rigging Gaffer
Jean-Baptiste Gerthoffert
Rigging Gaffer
Bastien Simon
Assistant Set Decoration
Marie-Camille Orlando
Still Photographer

Marie Maurin
Script Supervisor
Jordan Bouchex
Electrician
Lucas Schwartz
Electrician
Juliette Boudier
Electrician
Léo Pécile
Electrician
Briac Nguyen van Phuoc
Electrician
Axel Balakrishnan
Best Boy Electric
Mikael Riou
Carpenter
Chloe Boiteux
Location Assistant
Emma Szwarc
Property Buyer
Alan Lemay
Best Boy Grip
Noémie Pinel
Assistant Director Trainee
Franck Barrault
Gaffer
Clément Tréhin-Lalanne
Production Manager
Emile Ploix
Administration
Adrienne Romeuf
Graphic Designer



















