As a wife prepares to celebrate her wedding anniversary, a painful reminder threatens to spoil the evening.