
An intimate portrait of Spanish singer-songwriter Joaquín Sabina without his signature bowler hat, at night and with malice aforethought. Rugged, direct, and unflinching, director Fernando León de Aranoa captures Sabina’s hidden side over 13 years of filming, where the artist steps off the stage to reveal stories of misfortune, comedy, inspiration, and of pain.
Cast

Joaquín Sabina
Self
Jimena Coronado
Self

Joan Manuel Serrat
Self

Leiva
Self
José Tomás
Self

Benjamín Prado
Self
Carmela Martínez Oliart
Self
Berry Navarro
Self
Francisco Martínez Sabina
Self

Fernando León de Aranoa
Self (uncredited)

Pancho Varona
Self
Manolo Rodríguez
Self
Paco Beneyto
Self
Andreas Prittwitz
Self

Antonio García de Diego
Self

Jaime Asúa
Self

Mara Barros
Self

Pedro Barceló
Self
José Miguel Pérez Sagaste
Self
Crew
Elena Rodrigo Escrig
Documentation & Support

Fernando León de Aranoa
Director, Writer, Producer, Camera Operator
Polo Menárguez
Editor, Camera Operator
Clara Martínez Malagelada
Editor
María José Almela
Assistant Editor
Agustín Serna G. Lavín
Assistant Editor
José Martín Rosete
Director of Photography, Camera Operator

Mariano Agudo
Director of Photography, Camera Operator
Javier Delgado
Colorist
Patricia de Muns
Executive Producer, Producer
Francisco Cordero
Executive Producer, Producer
Ricardo Coeto
Executive Producer, Producer
Sergi Reitg
Executive Producer, Producer
José María Barbat
Executive Producer
Ángela Barrios
Production Assistant
Agustín Mello
Production Assistant
Jordi Abusada
Camera Operator
Julio Azcárate Mengual
Camera Operator
Francesc Nogueras
Camera Operator
Jordi Monferrer
Camera Operator
Hugo Carmona
Camera Operator
David Carmona
Assistant Camera
Belen Figal
Assistant Camera
Juanjo Sánchez
Steadicam Operator
Carmen Conte
Post Production Coordinator
Yamila Fernández Colman
Post Production Supervisor

Tucho Lorenzo
Post Production Supervisor
Abraham Hernández
Assistant Sound Editor

Pelayo Gutiérrez
Sound Supervisor
Eduardo Castro
Sound Supervisor

Valeria Arcieri
Sound Mixer

Daniel de Zayas
Sound
Ramón Rico
Sound
Jesús Espada
Sound
Agustín Casola
Foley Artist
Ana Caparrós
Foley Recording Engineer
Daniel de Madrid
VFX Supervisor
Ramón Cervera
VFX Supervisor
Lourdes Hernández
Music Supervisor

Leiva
Music, Songs

Joaquín Sabina
Songs
Christian Tapia
Dialogue Editor
Fernando Marrero
Still Photographer
Pilar de Heras
Production Director
Jorge Galerón
Production Manager
Recommendations
view all
Being James Bond

The Class of ‘92

Seduced and Abandoned

The U.S. vs. John Lennon

Obi-Wan Kenobi: A Jedi's Return

El Pepe: A Supreme Life

Diego Maradona

Ronaldo

Sidney

Marvel Studios Assembled: The Making of Hawkeye

John Candy: I Like Me

Maria by Callas

Heart of a Dog

The September Issue

Wick Is Pain

The Bill Murray Stories: Life Lessons Learned from a Mythical Man

Marwencol

David Byrne's American Utopia

Marina Abramović: The Artist Is Present

Thriller 40